Paciente de 58 años que consulta por clínica de mielopatía cervical progresiva consistente en inestabilidad de la marcha de años de evolución, en lenta progresión. Las imágenes preoperatorias muestran un caso infrecuente de compromiso posterior epidural longitudinal, informado como ligamento calcificado.
La paciente no presentaba alteración significativa en Rx dinámicas raquis cervical y se intervino mediante abordaje posterior con laminectomía C3-TH1+ fusión. El resultado anatomopatológico fue de lesión fibrosa cartilaginosa con focos de calcificación. La lesión estaba adherida en algunos focos a la duramadre y sin conexión con arcos posteriores ni ligamentos amarillos.